jueves, 29 de julio de 2010

Stronger //**by Demi Lovato**

The night is getting darker
And soon the stars will be falling down to rescue us
Sing a song for me
Lift me highger with your words
Sing that cold melody.

So follow me
onto the moonlit sidewalk
And take my hand grip it tighter
And don't let go.

Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
And they try to speak negatively about us
But they can't say another word
but they realize
jealousy has taken over there minds
And the words they try to break me down with
they only make us stronger.


Did you feel that breeze?
A tide of chills just swept over me
it must have been from the brush of your hand.
Pull me into your arms
A little closer baby
I wanna see you standing next to me.

So take a walk wiht me
But keep the peace down
I don't want this night to end
Can't we runaway together?

Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
And they try to speak negatively about us
But they can't say antother word
Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
And they try to speak negatively about us
But they can't say antother word
but they realize jealousy has taken over there minds
And the words they try to break me down with
they only make us stronger.

The night is getting darker,
And soon the stars will be falling down to rescue us.

(Traduccion)
La noche se está volviendo más oscura,
y pronto las estrellas caeran para rescatarnos.
Canta una cancion para mi,
animame con tus letras,
canta esa fria melodia.

Sigueme,
en la acera iluminada por la luna
toma mi mano, apretala bien fuerte
Y no me dejes ir.

Las pasiones se apoderan de los cielos,
dejando la arena atras para ahogarlos.
Y ellos intentaran hablar negativamente sobre nosotros,
pero no pueden decir ni una palabra mas
Pero se daran cuenta
de que los celos se estan apoderando de sus mentes
Y con las palabras con las que tratan tirarme abajo
solo me vuelven mas fuerte.

Sentiste esa brisa?
Una marea de enfriamientos solo barridos sobre mí
Deben venir del pincel de tu mano
Ponme entre tus brazos,
un poco mas cerca, nene,
Quiero verte a mi lado.

Demos un paseo,
pero manten la paz.
No quiero que esta noche termine,
podemos escaparnos juntos?

Las pasiones se apoderan de los cielos,
dejando la arena atras para ahogarlos.
Y ellos intentaran hablar negativamente sobre nosotros,
pero no pueden decir ni una palabra mas
Las pasiones se apoderan de los cielos,
dejando la arena atras para ahogarlos.
Y ellos intentaran hablar negativamente sobre nosotros,
pero no pueden decir ni una palabra mas
Pero se daran cuenta
de que los celos se estan apoderando de sus mentes
Y con las palabras con las que tratan tirarme abajo
solo me vuelven mas fuerte.

La noche se está volviendo más oscura,
y pronto las estrellas caerán para rescatarnos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario